fataya.co.id – Dalam syair ‘Saaltullaha Barina’, kita disuguhkan dengan permohonan kepada Allah SWT untuk mengabulkan cita-cita dan menghilangkan kesulitan. Lirik shalawat ini sangat populer di kalangan pecinta shalawat karena mengandung doa yang penuh harapan.
Dengan kalimat yang menggambarkan keinginan untuk hidup di atas ketaqwaan tanpa ujian dan cobaan, syair ini membangkitkan rasa spiritualitas dan keimanan yang mendalam.
Dengan melantunkan lirik ‘Saaltullaha Barina’, kita diingatkan akan pentingnya berdoa kepada Sang Pencipta untuk meraih cita-cita dan mengatasi segala kesulitan. Melalui kata-kata yang penuh makna, syair ini mengajarkan kita untuk selalu berpegang teguh pada ketaqwaan dan mengharapkan berkah dari Allah SWT.
Mari kita terus merenungkan makna syair ini dan memperbanyak dzikir serta shalawat kepada Nabi Muhammad SAW, sebagai tanda cinta dan penghormatan kepada Rasulullah. Semoga dengan menghayati syair ‘Saaltullaha Barina’, kita semakin mendekatkan diri kepada Allah SWT dan mendapatkan keberkahan dalam kehidupan kita.
Table of Contents
Syair ‘Saaltullaha Barina’ Beserta Teks Arab, Latin, dan Artinya
سَأَلْتُ اللهَ بَارِيْنَا ۩ يُبَلِّغْنَا أَمَانِيْنَا
Sa-altullâha bârînâ, yuballighnâ amânînâ
(Aku memohon kepada Allah Sang Pencipta, semoga mengabulkan cita cita kami).
وَيُذْهِبْ مِنَّنَا الْأَكْدَارْ ۩ بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ
Wa yudzhib minnanâl akdâr, yuballighnâ amânînâ
(Dan menghilangkan kesusahan dan kesulitan kami, berkat kedudukan Mushthofa sang pilihan).
• وَيُحْيِيْنَا عَلَى التَّقْوَى ۩ بِلَا مِحْنَةْ وَلَا بَلْوَى
Wa yuhyînâ ‘alât-taqwâ, bilâ mihnah wa lâ balwâ
(Dan menghidupkan kami di atas ketaqwaan, tanpa ujian dan cobaan)
بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ ۩ بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ
Bijâhil Mushthofâl mukhtâr, bijâhil Mushthofâl mukhtâr
(Berkat kedudukan Mushthofa sang pilihan, berkat kedudukan Mushthofa sang pilihan)
نُشَاهِدْ حُسْنَ مَنْ نَهْوَی ۩ وَ تَدْنُوْ مِنَّنَا عَلْوَی
Nusyâhid husna man nahwâ, wa tadnû minnanâ a’lwâ
(Kami menyaksikan kebaikan orang yang kami cintai, dan mengajak kami menuju kedudukan yang tinggi)
نُشَاهِدْهَا بِهَذِی الدَّار ۩ بِجَاهِ الْمُصْطَفَی الْمُخْتَار
Nusyâhidhâ bihadzid dâr, bijâhil Mushthofâl mukhtâr
(Kami menyaksikannya di tempat ini, berkat kedudukan Mushthofa sang pilihan).
• وَمَا عَلْوَی سِوَی ذَاتِی ۩ وَأَوْصَافِی وَحَالَاتِی
Wa mâ a’lwâ siwâ zâtî, wa awshôfî wa hâlâtî
(Dan tiada kedudukan tinggi disana selain dzatKu, dan sifat serta keadaanKu).
وَمِنْهَا دَارَتِ الْأَدْوَار ۩ بِجَاهِ الْمُصْطَفَی الْمُخْتَار
Wa minhâ dârotil adwâr, bijâhil Mushtofal mukhtâr
(Dan dari sanalah berputar semua putaran, Berkat kedudukan Mushthofa sang pilihan).
• وَقُـوْلِي عَبْدُكُمْ بِالْبَاب ۩ يُنَادِيْ أَيُّـهَا الْأَحْبَاب
Wa qûlî ‘abdukum bil bâb, yunâdî auyuhal ahbâb
(Dan katakan padaku! Hambamu di pintu. Sedang memanggil “Wahai Kasih”)
أَغِيْثُـوْا مَنْ أَتَى الْمُخْتَار ۩ بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ
Aghîtsû man atal Mukhtâr, bijâhil Mushthofâl mukhtâr
(Bantulah mereka yang menghadap nabi pilihan, Berkat kedudukan Mushthofa sang pilihan).
• وَيُحْيِيْنَا عَلَى التَّقْوَى ۩ بِلَا مِحْنَةْ وَلَا بَلْوَى
Wa yuhyînâ ‘alât-taqwâ. Bilâ mihnah wa lâ balwâ
(Dan menghidupkan kami di atas ketaqwaan, tanpa ujian dan cobaan)
بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ ۩ بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ
Bijâhil Mushthofâl mukhtâr, bijâhil Mushthofâl mukhtâr
(Berkat kedudukan al-Mushthofa al-Mukhtar, Berkat kedudukan Mushthofa sang pilihan).
