Lirik Sholawat Salamim Ba`id Arab, Arti dan Latinnya

fataya.co.id – sholawat “Salamim Ba’id” telah menjadi sumber inspirasi bagi banyak individu yang berbagi kesan positif. Dalam lirik ini, terdapat kekuatan yang mampu menyentuh hati dan memperkuat rasa kebersamaan.

Dengan kata-kata yang penuh makna, lirik ini mampu menghadirkan keharmonisan dalam latihan marawis dan kegiatan keagamaan lainnya.

Mari kita bersama-sama meresapi keindahan lirik ini, serta memperdalam makna kebersamaan dan kecintaan kepada Sang Pencipta. Ayo, jadikan lirik sholawat “Salamim Ba’id” sebagai sumber semangat dalam setiap langkah kita menuju kebaikan.

Teks Arab dan Artinya Sholawat Salamim Ba`id

كلمه ولو جبر خاطر
Bicaralah walau hanya untuk menyenangkan hatiku
ولّا سلام من بعيد
Atau kirimkanlah salam untukku dari kejauhan
ولّا رسالة ياهاجر
Atau setidaknya kirimlah surat padaku wahai kau yang telah pergi
بيد ساعي البريد
Melalui tangan tukang pos

انا في انتظارك تقابلني
Aku menunggumu menemuiku
وتسمع قصتي حتى النهاية
Dan mendengarkan ceritaku sampai selesai
وأنت اختيارك .. تسامحني
Dan kau bisa memutuskan untuk memaafkanku
إذا حبيت أو تنسى هوايه
Jika kau sudi, atau untuk melupakan rasa cintaku

حرام كسر الخواطر
Kau keterlaluan telah menyakiti hatiku
وذا الجفا مايفيد
Jauh darimu tiada artinya

كلمه ولو جبر خاطر
Bicaralah walau hanya untuk menyenangkan hatiku
ولّا سلام من بعيد
Atau kirimkanlah salam untukku dari kejauhan
ولّا رسالة ياهاجر
Atau setidaknya kirimlah surat padaku wahai kau yang telah pergi
بيد ساعي البريد
Melalui tangan tukang pos

ايش من ذنب عندي
Dosa apakah yang kuperbuat
استاهل عليه هجرك والعناد
Hingga ku pantas kau tinggalkan dan kau sakiti
يلي خُنت عهدي
Apa ku pernah menghianati janjiku
بعت الود ليه من بعد الوداد
Kenapa kau korbankan cinta setelah ia begitu kuat

Teks Latin

Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid 2X
Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid

Aanafin ti dharok, Tusahballi watisma kissyoti Hattan nihaya
Wantah tiyarok, Tusahmahnni idza habbait Antinsya hawayah

Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid 2X
Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid

Harom qisril hawatir Wa dzal jafa ma yufik 2X
Wa dzal jafa ma yufik
Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid

Kilmah walaw jabar khotir Walla salam mim baid 2X
Walla risalah ya haajir Biyadi sa’il barid biyadi sa’il barid