Cara Menulis Tanggal dalam Bahasa Inggris

Kegunaan Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris

Sebelum membahas cara penulisan tanggal dalam bahasa Inggris, alangkah baiknya memahami pentingnya penulisan tanggal terlebih dahulu. Seperti halnya bahasa Indonesia, penulisan tanggal merupakan penjelas informasi. Dalam kabar berita, misalnya. Tercantumnya tanggal kejadian membuat masyarakat mengetahui kapan (hari, bulan, dan tahun berapa) terjadinya peristiwa.

Contoh lain terdapat pada berbagai dokumen resmi, salah satunya surat-menyurat. Tujuannya untuk memenuhi berbagai kepentingan baik formal maupun nonformal. Namun, terlepas dari ragam tujuan penulisan surat, penulisan tanggal akan menjelaskan waktu penulisan dan pengiriman surat. Lebih lanjut, tercantumnya tanggal dapat berguna bagi berbagai penggalian informasi, misalnya investigasi criminal, penelusuran jejak sejarah, dan masih banyak lagi.

Penulisan tanggal yang tepat juga berguna untuk tujuan menulis yang paling dasar, yaitu penyusunan jadwal berbagai agenda dan manajemen waktu. Penentuan jadwal meeting, misalnya. Penanda jadwal penerbangan, misalnya. Contoh paling sederhana dalam manajemen waktu yaitu pembagian waktu untuk kegiatan bisnis dan personal. Selain berfungsi sebagai penjelas, penulisan tanggal juga penting sebagai penunjuk waktu atau pengingat.

Cara Menulis Tanggal dalam B. Inggris (Secara Umum)

Setiap bahasa memiliki aturan atau standar kebakuan yang kemudian menjadi suatu kaidah, atau yang kita kenal juga sebagai tata bahasa (grammar). Demikian pula dengan bahasa Inggris. Bahasa Inggris memiliki standar kebakuan tersendiri dalam berbagai bidang kepenulisannya, termasuk penulisan tanggal.

Seperti yang kita ketahui bersama, terdapat dua acuan penulisan yang berbeda dalam bahasa Inggris, yaitu Inggris British dan Inggris Amerika. Saat hendak menulis tanggal dalam bahasa Inggris, baiknya tetapkan terlebih dahulu referensi penulisan, yaitu British atau Amerika. Selanjutnya, acuan penulisan tanggal harus untuk konsisten, artinya kaidah penulisan Inggris Amerika tidak tercantum pada dokumen yang berbahasa Inggris british, begitupun sebaliknya.

Secara umum, terdapat dua cara penulisan tanggal dalam bahasa Inggris. Pertama, menuliskan angka yang menyertakan tanggal terlebih dahulu, kemudian bulan. Yang kedua, menuliskan angka bilangan bertingkat saat mencantumkan tanggal. Sebagai informasi, contoh angka bilangan bertingkat merupakan angka yang menyatakan pertama (1^st), kedua (2^nd), ketiga (3^rd), keempat (4th) dan seterusnya.

Cara Penulisan Tanggal B. Inggris British dan Amerika

Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris dapat menggunakan angka. Pencantuman tanggal terlebih dahulu kemudian bulan. Aturan ini akan terbaca berbeda dalam acuan bahasa Inggris Amerika dan British. Sebagai contoh, penulisan tanggal dengan angka berikut.

10/09/13 atau 10-9-13.

Apabila menggunakan bahasa Inggris British, penulisan tersebut memiliki arti 10 September 2013. Sebab, bahasa Inggris British memiliki aturan penulisan tanggal dengan angka pertama yang menunjukkan tanggal, kemudian bulan lalu dengan tahun. 10 berarti tanggal sepuluh, 9 menunjukkan bulan Sembilan atau September, dan tahun 2013 di urutan penulisan paling akhir.

Jika mengikuti acuan bahasa Inggris Amerika, contoh penulisan tanggal di atas akan berarti sebagai 9 Oktober 2013. Bahasa Inggris Amerika menuliskan bulan pada urutan angka pertama, kemudian tanggal dan tahun setelahnya. Sederhananya, 10 menunjukkan bulan sepuluh atau Oktober, 9 berarti tanggal Sembilan, dan sama seperti bahasa Inggris British, tahun pada bagian penulisan paling akhir.

Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris akan menjadi rancu apabila tidak dengan pemahaman terhadap acuan penyusunan dokumen. Oleh sebab itu, sangat penting untuk memperhatikan bahasa dokumen sebelum mulai menuliskan tanggal-tanggal terkait. Apabila dokumen berbahasa Inggris Amerika, hendaknya menggunakan cara  penulisan tanggal dalam bahasa yang sama agar konsisten dan tidak menimbulkan kesalahpahaman.

Sembari memahami perbedaan kaidah penulisan tanggal dalam bahasa Inggris Amerika dan British, teman-teman dapat mencoba cara alternative yang sama-sama berlaku dalam kedua acuan penulisan tersebut. Caranya yaitu menggunakan huruf dalam menuliskan bulan. Penulisan bulan dengan huruf ini, nantinya juga dapat mengikuti penyingkatan yang berlaku. Berikut contohnya.

• The 10^th of September 2013
• 10 Sept 2013
• Sept 10 2013

10^th merupakan contoh dari angka bilangan bertingkat. Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, angka tersebut berarti kesepuluh. Jadi, contoh pertama dan ketiga di atas juga merupakan contoh menuliskan tanggal dengan angka bilangan bertingkat.

Penyingkatan Bulan dalam Bahasa Inggris

Penyingkatan bulan (seperti halnya September yang menjadi Sept) juga memiliki aturan dalam bahasa Inggris. Namun, aturan tersebut tidak berbeda antara bahasa Inggris Amerika dan British. Dengan menyingkat bulan, teman-teman bisa tidak terlalu pusing dengan kemungkinan salah kaidah penulisan. Berikut merupakan daftar singkatan bulan yang berlaku dalam bahasa Inggris.

• January = Jan
• February = Feb
• March = Mar
• April = Apr
• May = May
• June = Jun
• July =Jul
• August = Aug
• September = Sep
• October = Oct
• November = Nov
• Desember = Dec

Daftar Angka Bilangan Bertingkat dalam Bahasa Inggris

Sama seperti singkatan 12 bulan dalam bahasa Inggris, penentuan angka bertingkat juga berlaku dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris British. Berikut merupakan list angka-angka bertingkat dalam bahasa Inggris, lengkap dengan cara membacanya secara lisan.

• 1 = 1st (The first)
• 2 = 2nd (The second)
• 3 = 3rd (The third)
• 4 = 4th (The fourth)
• 5 = 5th (The fifth)
• 6 = 6th (The sixth)
• 7 = 7th (The seventh)
• 8 = 8th (The eight)
• 9 = 9th (The ninth)
• 10 = 10th (The tenth)
• 11 = 11th (The eleventh)
• 12 = 12th (The twelfth)
• 13 = 13th (The thirteenth)
• 14 = 14th (The fourteenth)
• 15 = 15th (The fifteenth)
• 16 = 16th (The sixteenth)
• 17 = 17th (The seventeenth)
• 18 = 18th (The eighteenth)
• 19 = 19th (The nineteenth)
• 20 = 20th (The twentieth)
• 21 = 21st (The twenty first)
• 22 = 22nd (The twenty second)
• 23 = 23rd (The twenty third)
• 24 = 24th (The twenty fourth)
• 25 = 25th (The twenty fifth)
• 26 = 26th (The twenty sixth)
• 27 = 27th (The twenty seventh)
• 28 = 28th (The twenty eight)
• 29 = 29th (The twenty ninth)
• 30 = 30th (The thirtieth)
• 31 = 31st (The thirty first)

Kesimpulan

Seperti halnya bahasa Indonesia, penulisan tanggal merupakan penjelas informasi dan penunjuk waktu. Dalam kabar berita, misalnya. Tercantumnya tanggal kejadian membuat masyarakat mengetahui kapan (hari, bulan, dan tahun berapa) terjadinya peristiwa yang dimuat dalam berita.

Contoh lain terdapat pada surat-menyurat. Penulisan tanggal akan menjelaskan waktu suatu surat ditulis dan kemudian dikirim. Lebih lanjut, tercantumnya tanggal dapat berguna bagi berbagai penggalian informasi, misalnya investigasi criminal, penelusuran jejak sejarah, dan masih banyak lagi.

Bahasa Inggris memiliki standar kebakuan tersendiri dalam berbagai bidang kepenulisannya, termasuk penulisan tanggal. Penulisan tanggal pada dasarnya mengikuti dua acuan, yaitu bahasa Inggris Amerika dan British. Acuan ini sangat penting untuk disamakan dengan bahasa yang terdapat dalam isi suatu dokumen. Dokumen yang isinya ditulis dengan bahasa Inggris Amerika, tidak mungkin menggunakan kaidah penulisan bahasa Inggris British dalam pencantuman tanggalnya.

Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris dapat dilakukan dengan menyertakan cara-cara berikut.

• Menuliskan kumpulan angka dengan memperhatikan keterbacaannya secara lisan, misalnya 10/09/13;
• Menggunakan angka bilangan bertingkat dan menuliskan bulan dengan huruf, misalnya the tenth of September 2013;
• Mempersingkat penulisan bulan, misalnya Sept 10 2013.