fataya.co.id – Lagu “Born to Die” dari Lana Del Rey adalah sebuah karya yang menggambarkan penghormatan kepada cinta sejati dan penghargaan untuk menjalani kehidupan di sisi liar. Dalam makna lirik lagu Lana Del Rey – Born to Die, Lana menyampaikan kekecewaannya terhadap kehidupan dan gagasan bahwa cinta seharusnya membuat hidup lebih bermakna. Dalam dunia melankolis Lana, mencintai adalah hidup, sehingga mencintai orang yang salah berarti “dilahirkan untuk mati”.
Lagu ini menjadi judul album pertama Lana Del Rey yang dirilis pada tahun 2012. “Born to Die” juga merupakan single kedua dari album tersebut. Dalam video musiknya, Lana menampilkan model Amerika Bradley Soileau sebagai minat romantisnya. Video ini disutradarai oleh Yoann ‘Woodkid’ Lemoine dan mengambil konsep dari Lana sendiri. Ditembak di Place of Fontainebleau, sebuah istana abad pertengahan di Perancis, video ini menampilkan harimau hidup yang menambah kesan dramatis.
Dengan lirik yang kuat dan video yang memukau, “Born to Die” menjadi salah satu karya Lana Del Rey yang paling dikenal. Lagu ini menggambarkan perasaan kecewa dan ketidakpuasan terhadap kehidupan, namun juga menunjukkan kekuatan cinta yang tetap hadir dalam kegelapan. Dengan gaya musik yang unik dan vokal yang emosional, Lana Del Rey berhasil menciptakan lagu yang menggugah perasaan dan menghadirkan pesan yang mendalam kepada pendengarnya. Ingin mendapatkan informasi lebih lengkap? Temukan jawabannya di sini!
Table of Contents
Arti dan Makna Lagu Lana Del Rey – Born To Die
Lagu “Born to Die” dari Lana Del Rey memiliki makna yang mendalam dan menggugah perasaan. Dalam liriknya, Lana mengungkapkan penghormatan kepada cinta sejati dan penghargaan untuk menjalani kehidupan di sisi liar. Lagu ini mencerminkan kekecewaan Lana terhadap kehidupan dan kekecewaannya terhadap gagasan bahwa cinta seharusnya membuat hidup lebih bermakna, bukan malah membuatnya merasa sulit.
Dalam terjemahan liriknya, kita dapat merasakan kesedihan dan keputusasaan yang tersembunyi di balik kata-kata. Lana menyampaikan pesan bahwa hidup ini penuh dengan penderitaan dan kekecewaan, tetapi dia juga mengakui bahwa cinta adalah hal yang memberikan arti sejati dalam hidupnya. Bagi Lana, mencintai orang yang salah berarti “dilahirkan untuk mati”, karena cinta yang salah dapat membawa penderitaan dan kehancuran.
Lagu ini juga menjadi judul album pertama Lana Del Rey, yang menunjukkan betapa pentingnya lagu ini bagi dirinya. “Born to Die” dirilis sebagai single kedua dari album tersebut, dan video musiknya yang disutradarai oleh Yoann ‘Woodkid’ Lemoine juga menjadi sorotan. Video ini menampilkan model Amerika Bradley Soileau sebagai minat romantis Lana Del Rey, dan menggambarkan suasana yang misterius dan romantis.
Dalam video tersebut, Lana menggunakan konsep yang terinspirasi dari dirinya sendiri, dan tempat pengambilan gambar di Place of Fontainebleau menambah kesan magis dalam visualnya. Harimau hidup yang muncul dalam video juga memberikan nuansa yang kuat dan melambangkan kekuatan dan keberanian dalam menghadapi kehidupan yang sulit.
Secara keseluruhan, lagu “Born to Die” adalah sebuah karya seni yang memancarkan keindahan dan kegelapan dalam kehidupan. Lana Del Rey berhasil menggambarkan perasaan yang rumit dan kompleks melalui lirik dan musiknya. Lagu ini mengajarkan kita untuk menghargai cinta sejati dan menghadapi kehidupan dengan keberanian, meskipun terkadang penuh dengan penderitaan.
Lirik Lagu Lana Del Rey – Born to Die, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
“Born to Die”
Oleh: Lana Del Rey
[Intro]
Why?
Kenapa?
Who me?
Siapa aku?
Why?
Kenapa?
[Verse 1]
Feet don’t fail me now
Kaki, jangan hentikan langkahku sekarang
Take me to the finish line
Bawalah aku ke garis finish
Oh my heart it breaks every step that I take
Hatiku hancur setiap langkah yang kutempuh
But I’m hoping at the gates
Tapi kuberharap gerbang-gerbang
They’ll tell me that you’re mine
Semua memberitahu kepadaku bahwa kau milikku
Walking through the city streets
Menyusuri jalan-jalan kota
Is it by mistake or design?
Apa karena kesalahan atau direncana?
I feel so alone on a Friday night
Aku merasa sendirian di jumat malam
Can you make it feel like home
Dapatkah kau membuatnya terasa seperti rumah
If I tell you you’re mine?
Jika kubilang padamu kau milikku?
It’s like I told you honey
Seperti yang kubilang kasih
[Pre-Chorus]
Don’t make me sad, don’t make me cry
Jangan membuatku sedih, jangan membuatku menangis
Sometimes love is not enough and the road gets tough
Terkadang cinta belum cukup saat jalanan semakin sulit
I don’t know why
Aku tidak tahu mengapa
Keep making me laugh
Teruslah membuatku tertawa
Let’s go get high
Mari terbang tinggi
Road’s long, we carry on
Jalanan begitu panjang, kita terus melangkah
Try to have fun in the meantime
Sementara itu, cobalah bersenang-senang
[Chorus]
Come and take a walk on the wild side
Datang dan jalanlah di sisi liar
Let me kiss you hard in the pouring rain
Biarkan aku menciummu dengan kuat dalam guyuran hujan
You like your girls insane
Kamu suka gadis-gadismu menggila
Choose your last words
Pilih kata-kata terakhirmu
This is the last time
Inilah akhirnya
‘Cause you and I
Karena kau dan aku
We were born to die
Kita terlahir untuk mati
[Verse 2]
Lost but now I am found
Hilang, tapi kini aku ditemukan
I can see but once I was blind
Aku bisa melihat tapi aku pernah buta
I was so confused as a little child
Aku pernah kebingungan seperti anak kecil
Tried to take what I could get
Mencoba mengambil yang kubisa
Scared that I couldn’t find
Takut takkan bisa kutemukan
All the answers, honey
Semua jawaban, kasih
[Pre-Chorus]
Don’t make me sad, don’t make me cry
Jangan membuatku sedih, jangan membuatku menangis
Sometimes love is not enough and the road gets tough
Terkadang cinta belum cukup saat jalanan semakin sulit
I don’t know why
Aku tidak tahu mengapa
Keep making me laugh
Teruslah membuatku tertawa
Let’s go get high
Mari terbang tinggi
The road is long, we carry on
Jalanan begitu panjang, kita terus melangkah
Try to have fun in the meantime
Sementara itu, cobalah bersenang-senang
[Chorus]
Come and take a walk on the wild side
Datang dan jalanlah di sisi liar
Let me kiss you hard in the pouring rain
Biarkan aku menciummu dengan kuat dalam guyuran hujan
You like your girls insane
Kamu suka gadis-gadismu menggila
Choose your last words
Pilih kata-kata terakhirmu,
This is the last time
Inilah akhirnya
‘Cause you and I
Karena kau dan aku
We were born to die (2x)
Kita terlahir untuk mati
[Bridge]
Come and take a walk on the wild side
Datang dan jalanlah di sisi liar
Let me kiss you hard in the pouring rain
Biarkan aku menciummu dengan kuat dalam guyuran hujan
You like your girls insane
Kamu suka gadis-gadismu menggila
[Pre-Chorus]
Don’t make me sad, don’t make me cry
Jangan membuatku sedih, jangan membuatku menangis
Sometimes love is not enough and the road gets tough
Terkadang cinta belum cukup saat jalanan semakin sulit
I don’t know why
Aku tidak tahu mengapa
Keep making me laugh
Teruslah membuatku tertawa
Let’s go get high
Mari terbang tinggi
The road is long, we carry on
Jalanan begitu panjang, kita terus melangkah
Try to have fun in the meantime
Sementara itu, cobalah bersenang-senang
[Chorus]
Come and take a walk on the wild side
Datang dan jalanlah di sisi liar
Let me kiss you hard in the pouring rain
Biarkan aku menciummu dengan kuat dalam guyuran hujan
You like your girls insane
Kamu suka gadis-gadismu menggila
So, choose your last words
Pilih kata-kata terakhirmu,
This is the last time
Inilah akhirnya
Cause you and I
Karena kau dan aku
We were born to die (2x)
Kita terlahir untuk mati
Informasi Lagu Lana Del Rey – Born to Die
| Rilis | 27 Januari 2012 |
|---|---|
| Genre | Alternative pop, baroque pop, trip hop, indie pop |
| Durasi | 04:45 |
| Produser | Emile Haynie, Robopop, Jeff Bhasker, Al Shux, Nowels |
Official Video Musik Lana Del Rey – Born to Die
Penutup
Lagu “Born to Die” dari Lana Del Rey adalah sebuah karya seni yang menggambarkan penghormatan kepada cinta sejati dan penghargaan terhadap kehidupan yang liar. Dalam liriknya, Lana mengungkapkan kekecewaannya terhadap kehidupan dan keyakinannya bahwa cinta seharusnya memberikan makna yang lebih dalam. Dalam dunianya yang melankolis, Lana menyatakan bahwa mencintai adalah hidup, sehingga mencintai orang yang salah dapat berarti “dilahirkan untuk mati.”
Lagu ini bukan hanya menjadi judul album pertama Lana Del Rey yang dirilis pada tahun 2012, tetapi juga single kedua dari album tersebut. Dalam video musiknya yang disutradarai oleh Yoann ‘Woodkid’ Lemoine, Lana menampilkan model Amerika Bradley Soileau sebagai minat romantisnya, dengan latar belakang Istana Fontainebleau yang memperkuat kesan dramatis.
Dengan lirik yang penuh makna dan video yang memukau, “Born to Die” telah menjadi salah satu karya paling ikonik dari Lana Del Rey. Lagu ini menggambarkan perasaan kecewa dan ketidakpuasan terhadap kehidupan, sambil menyoroti kekuatan cinta yang tetap hadir dalam kegelapan. Dengan gaya musik unik dan vokal yang penuh emosi, Lana Del Rey berhasil menciptakan sebuah lagu yang menggetarkan perasaan dan menyampaikan pesan mendalam kepada pendengarnya.
Secara keseluruhan, “Born to Die” bukan hanya sebuah lagu, tetapi juga karya seni yang menggambarkan keindahan dan kegelapan kehidupan. Lana Del Rey berhasil mengungkapkan perasaan yang rumit melalui lirik dan musiknya, mengajarkan kita untuk menghargai cinta sejati dan menghadapi kehidupan dengan keberanian, kendati terkadang dipenuhi dengan penderitaan. Ingin mengetahui lebih banyak? Temukan jawabannya di sini!
