Fataya.co.id – Lagu “Video Games” Lana Del Rey adalah salah satu lagu yang paling ikonik dan berpengaruh dalam sejarah musik pop. Yuk, simak penjelasan berikut untuk mengetahui makna di baliknya!
Table of Contents
Latar Belakang Lana Del Rey
Lana Del Rey, nama asli Elizabeth Woolridge Grant, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu Amerika Serikat yang dikenal dengan gaya musiknya yang melankolis dan nostalgi. Dilahirkan pada 21 Juni 1985, Lana Del Rey mencuri perhatian dunia dengan album debutnya yang fenomenal, “Born to Die,” pada tahun 2012.
Penyanyi yang berasal dari New York City ini dikenal akan suara uniknya yang lembut dan puitis, serta kemampuannya menciptakan atmosfer yang mendalam dalam setiap karyanya.
Lana Del Rey menggabungkan unsur-unsur retro dan modern, menciptakan gaya yang khas yang memikat penggemar di seluruh dunia. Dengan lagu-lagu ikonik seperti “Summertime Sadness” dan “Video Games,” Lana Del Rey terus menegaskan dirinya sebagai salah satu ikon musik pop alternatif dengan daya tarik universal.
Lirik Lagu Lana Del Rey – Video Games dan Terjemahannya
Swinging in the backyard
(Berayun di halaman belakang)
Pull up in your fast car
(Tarik mobil cepatmu)
Whistling my name
(Bersiul namaku)
Open up a beer
(Buka bir)
And you say, “Get over here and play a video game.”
(Dan kamu berkata, “Kemari dan mainkan video game.”)
I’m in his favorite sundress
(Aku memakai sundress favoritnya)
Watching me get undressed
(Melihatku menanggalkan pakaian)
Take that body downtown
(Ambil tubuh itu di pusat kota)
I say, “You the bestest.”
(Aku berkata, “Kamu yang terbaik.”)
Lean in for a big kiss
(Bersandar untuk ciuman besar)
Put his favorite perfume on
(Taruh parfum favoritnya)
Go play a video game
(Mainkan video game)
It’s you, it’s you, it’s all for you
(Itu kamu, itu kamu, itu semua untukmu)
Everything I do
(Semua yang aku lakukan)
I tell you all the time
(Aku memberitahumu sepanjang waktu)
Heaven is a place on earth with you
(Surga adalah tempat di bumi bersamamu)
Tell me all the things you wanna do
(Ceritakan semua hal yang kamu inginkan)
I heard that you like the bad girls
(Saya mendengar bahwa kmau menyukai gadis nakal)
Honey, is that true?
(Sayang, apakah itu benar?)
It’s better than I ever even knew
(Ini lebih baik daripada yang pernah saya tahu)
They say that the world was built for two
(Mereka mengatakan bahwa dunia dibangun untuk dua)
Only worth living if somebody is loving you
(Hanya layak hidup jika seseorang mencintaimu)
Baby, now you do
(Sayang, sekarang kamu melakukannya)
Singing in the old bars
(Bernyanyi di bar tua)
Swinging with the old stars
(Berayun dengan bintang-bintang tua)
Living for the fame
(Hidup untuk ketenaran)
Kissing in the blue dark
(Berciuman dalam kegelapan biru)
Playing pool and wild darts
(Bermain biliar dan panah liar)
Video games
(Video game)
He holds me in his big arms
(Dia memegang diriku dalam pelukannya yang besar)
Drunk and I am seeing stars
(Mabuk dan aku melihat bintang)
This is all I think of
(Ini semua yang aku pikirkan)
Watching all our friends fall
(Melihat semua teman kita jatuh)
In and out of Old Paul’s
(Masuk dan keluar Old Paul)
This is my idea of fun
(Ini adalah ide kesenangan saya)
Playing video games
(Bermain video game)
Makna Lagu Lana Del Rey – Video Games
“Video Games” adalah lagu yang dirilis oleh penyanyi dan penulis lagu Amerika Serikat, Lana Del Rey, pada tahun 2011. Lagu ini menjadi salah satu karya paling ikonik dan sukses dalam katalog musiknya. Dengan lirik yang merenung dan melankolis, lagu ini menciptakan suasana yang khas dari Lana Del Rey yang melibatkan pendengar dalam pengalaman emosional yang mendalam.
Lirik lagu ini menciptakan gambaran tentang hubungan yang kompleks dan penuh emosi. Lana Del Rey menggunakan bahasa yang puitis dan merinci perasaannya dengan kata-kata yang kuat. Melalui penggunaan metafora dan gambaran visual, dia menggambarkan kisah cinta yang penuh keindahan dan kehancuran.
Salah satu tema utama dalam “Video Games” adalah perbedaan antara realitas dan fantasi. Lana Del Rey mengekspresikan hasratnya untuk menciptakan momen indah dengan orang yang dicintainya melalui permainan video. Namun, seiring berjalannya waktu, lagu ini mengungkapkan ketidakpastian dan kekompleksan hubungan tersebut. Realitas dunia nyata seringkali bertentangan dengan fantasi yang dihasilkan oleh media, seperti permainan video, dan ini menciptakan ketegangan emosional yang mendalam.
Lirik juga menyentuh tema kesetiaan dan kerinduan. Lana Del Rey menyanyikan tentang kesediaannya untuk tetap setia dalam hubungan, bahkan jika kehidupan sehari-hari penuh dengan ketidakpastian dan kesulitan. Dalam beberapa baris, dia merenungkan rasa sakit yang mungkin timbul dari perasaan ini, tetapi juga menunjukkan tekad untuk terus berjuang demi cinta.
Musik yang mendukung lirik ini juga memiliki peran penting dalam membentuk atmosfer lagu. Melodi yang melankolis dan aransemen yang kaya menciptakan nuansa yang cocok dengan lirik yang introspektif. Suara Lana Del Rey yang khas dan puitis memberikan dimensi tambahan pada lagu ini, menggali lebih dalam ke dalam emosi yang ingin disampaikan.
Seiring dengan tema cinta dan hubungan, lagu ini juga menyentuh aspek-aspek kehidupan modern dan budaya pop. “Video Games” merespon era di mana teknologi, media, dan permainan video semakin menjadi bagian integral dari kehidupan sehari-hari. Melalui liriknya, Lana Del Rey menciptakan narasi yang merenungkan tentang bagaimana media memainkan peran dalam menciptakan harapan dan realitas dalam hubungan.
Lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengar karena kemampuannya menggabungkan lirik yang mendalam dengan melodi yang indah. Lana Del Rey menciptakan suatu karya seni yang tidak hanya berbicara tentang cinta, tetapi juga menggambarkan kebingungan dan kompleksitas hubungan manusia. “Video Games” tetap menjadi salah satu lagu paling terkenal dari Lana Del Rey dan terus memikat pendengar dengan kecantikan dan kedalaman emosionalnya.
