fataya.co.id – Apa makna lagu Granade – Bruno Mars? Baca sampai bawah! Bruno Mars, penyanyi dan penulis lagu berbakat, telah menciptakan sejumlah hits yang mendalam dan bermakna. Salah satu karyanya yang mencuri perhatian dengan lirik yang penuh emosi dan kuat adalah “Grenade”. Dalam artikel ini, kita akan merinci makna lagu ini, menggali liriknya, dan membahas pesan-pesan yang terkandung di dalamnya.
Table of Contents
Profil Bruno Mars dan Kesuksesan “Grenade”
Bruno Mars, lahir sebagai Peter Gene Hernandez pada 8 Oktober 1985 di Honolulu, Hawaii, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan produser musik asal Amerika yang memenangkan banyak penghargaan. Dikenal karena gaya musik yang beragam, Bruno Mars berhasil mencapai ketenaran melalui hits populer seperti “Just the Way You Are,” “Uptown Funk,” dan “Grenade.” Mars, yang memiliki kemampuan vokal yang luar biasa, menggabungkan elemen musik pop, R&B, dan funk dalam karyanya, menciptakan suara yang unik dan mendefinisikan era musik kontemporer. Selain sebagai penyanyi sukses, Mars juga dikenal sebagai penulis lagu yang berbakat dan produser musik yang berpengaruh, menjadikannya salah satu figur dominan dalam industri musik global.
“Grenade” dirilis pada tahun 2010 sebagai bagian dari album debutnya, “Doo-Wops & Hooligans,” dan segera memikat hati pendengar dengan melodi yang menyentuh dan lirik yang mendalam.
Lirik Lagu “Grenade” – Bruno Mars dan Terjemahan
Easy come, easy go
Mudah datang mudah pergi
That’s just how you live, oh
Begitulah caramu hidup, oh
Take, take, take it all
Ambil, ambil, ambil semuanya
But you never give
Tapi kamu tidak pernah memberi
Should’ve known you was trouble
Seharusnya aku sudah tahu kau adalah masalah
From the first kiss
Dari ciuman pertama
Had your eyes wide open
Dengan matamu terbuka lebar
Why were they open?
Mengapa matamu terbuka?
Gave you all I had
Memberimu semua yang kumiliki
And you tossed it in the trash
Dan kau melemparkannya ke tempat sampah
You tossed it in the trash, you did
Kau melemparkannya ke tempat sampah, kau melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Memberiku semua cintamu hanyalah itu yang kuminta
‘Cause what you don’t understand is…
Karena yang tidak kau mengerti adalah …
I’d catch a grenade for ya
‘Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
‘Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I’d jump in front of a train for ya
Aku akan melompat ke depan kereta demi dirimu
You know I’d do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu
I would go through all this pain
‘Kan kulewati semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Bahkan menghujam peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayang
But you won’t do the same
Tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
No, no, no, no
Tidak tidak tidak tidak
Black, black, black and blue, beat me ‘til I’m numb
Hitam, hitam, hitam, dan biru, pukuli aku sampai mati rasa
Tell the devil I said ‘hey’ when you get back to where you’re from
Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu
Mad woman, bad woman, that’s just what you are, yeah
Perempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah
You’ll smile in my face then rip the brakes out my car
Kau ‘kan tersenyum di depanku lalu merusak rem mobilku
I’d catch a grenade for ya
‘Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
‘Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I’d jump in front of a train for ya
Aku akan melompat ke depan kereta demi dirimu
You know I’d do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu
I would go through all this pain
‘Kan kulewati semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Bahkan menghujam peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayang
But you won’t do the same
Tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
If my body was on fire
Jika tubuhku terbakar
Ooh, you’d watch me burn down in flames
Ooh, kau ‘kan melihatku terbakar dalam bara
You said you loved me, you’re a liar
Kau bilang kau mencintaiku, kau pembohong
‘Cause you never, ever, ever did, baby
Karena kau tak pernah melakukan apa yang kulakukan, sayang
But, darling, I’d still catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Tapi, sayang, aku masih akan tetap menangkap granat untukmu (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya
‘Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I’d jump in front of a train for ya
Aku akan melompat ke depan kereta demi dirimu
You know I’d do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu
I would go through all this pain
‘Kan kulewati semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Bahkan menghujam peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayang
But you won’t do the same
Tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
No, you won’t do the same
Tidak, Kau tidak akan melakukan hal yang sama
You wouldn’t do the same
Kau tidak akan melakukan hal yang sama
Oh, you’d never do the same
Oh, kamu tidak akan pernah melakukan hal yang sama
Oh, no no no
Oh, tidak, tidak, tidak
Makna Lirik “Grenade” – Bruno Mars
Lirik “Grenade” menggambarkan seorang pria yang rela melakukan apapun demi cinta, meskipun cintanya tidak terbalas. Mars menggambarkan perasaannya dengan intensitas melalui metafora tentang melempar dirinya ke dalam granat. “*Easy come, easy go, that’s just how you live, oh; Take, take, take it all, but you never give,*” adalah baris-baris yang mencerminkan rasa sakit dan pengorbanan yang dirasakan oleh sang penyanyi.
Analisis Lirik: Kesetiaan dan Keputusasaan dalam Cinta
Pertimbangan mendalam terhadap lirik “Grenade” mengungkapkan tema utama tentang kesetiaan dan pengorbanan dalam cinta. Bruno Mars menggambarkan penderitaannya sebagai seseorang yang bersedia melepaskan segalanya, bahkan nyawa dirinya sendiri, untuk orang yang dicintainya. Namun, cintanya tidak dibalas, dan dia terus merasakan penderitaan yang mendalam.
Metafora Grenade: Pengorbanan yang Tanpa Syarat
Pilihan metafora granat untuk menyampaikan perasaan cinta memberikan dimensi yang kuat pada lagu ini. Granat, sebagai simbol kehancuran dan pengorbanan, menciptakan gambaran tentang seberapa jauh seseorang bersedia pergi demi cinta. Kesetiaan dan pengorbanan yang diwakili oleh metafora ini memberikan kedalaman emosional yang membedakan “Grenade” dari lagu-lagu cinta pada umumnya.
Intensitas Vokal dan Musik: Mendukung Naratif Emosional
Tidak hanya lirik, tetapi juga penyampaian Bruno Mars melalui vokalnya dan pengaturan musiknya yang intens menambahkan lapisan emosional pada lagu ini. Dengan balada yang memukau, pendengar merasakan keputusasaan dan kepedihan yang terkandung dalam setiap kata dan nada.
Kritik terhadap Konsep Pengorbanan Tanpa Balas dalam Cinta
Sementara “Grenade” menggambarkan pengorbanan tanpa syarat dalam cinta, beberapa pendengar mungkin juga menafsirkannya sebagai gambaran negatif tentang cinta yang tidak sehat. Pengorbanan yang tidak dibalas bisa dilihat sebagai bentuk cinta yang tidak seimbang dan mungkin merugikan bagi kesejahteraan emosional seseorang.
Kesimpulan
Melalui lirik mendalam dan pengaturan musik yang intens, Bruno Mars menciptakan karya yang merayakan intensitas emosional cinta, sambil menyoroti bahaya pengorbanan tanpa syarat. “Grenade” bukan hanya lagu cinta biasa; itu adalah karya seni yang menggugah dan merangsang perenungan tentang dinamika kompleks dalam hubungan manusia.
Dalam keindahan dan kedalaman liriknya, lagu ini menegaskan kekuatan dan kerapuhan cinta, menggiring pendengar melalui perjalanan emosional yang membuatnya tetap relevan dan dihargai oleh banyak orang di seluruh dunia.
