fataya.co.id – Salah satu lagu yang paling legendaris dari band rock asal Irlandia, U2, adalah One. Lagu ini dirilis pada tahun 1991 sebagai bagian dari album Achtung Baby. Namun, apa sebenarnya makna lagu One dari U2? Apakah lagu ini hanya tentang cinta yang rumit, atau ada pesan yang lebih dalam di balik liriknya? Dalam artikel ini, kita akan membahas arti dan terjemahan lirik lagu One dari U2, serta latar belakang dan sejarah pembuatannya. Simak ulasan lengkapnya berikut ini.
Table of Contents
Arti Makna Lagu One – U2
Lagu “One” dari U2 memiliki makna yang mendalam dan bisa diinterpretasikan dalam berbagai cara. Lagu ini menggambarkan tentang persatuan, empati, dan kekuatan cinta yang bisa menyatukan kita sebagai manusia.
Dalam konteks tragedi yang terjadi di Paris, lagu ini menjadi simbol kekuatan dan penghiburan bagi mereka yang terkena dampaknya. Ketika lagu ini diputar dalam upacara pemakaman Samuel Paty, guru yang dibunuh karena menunjukkan karikatur Nabi Muhammad, lagu ini memberikan kekuatan dan harapan bagi mereka yang merasa terluka dan terpukul. Lagu ini mengajarkan kita untuk tetap bersatu dan saling mendukung dalam menghadapi kesulitan dan tragedi.
Selain itu, lagu “One” juga memiliki pesan tentang pentingnya toleransi dan penghormatan terhadap perbedaan. Dalam konser MTV Rock the Vote pada tahun 1993, lagu ini dinyanyikan oleh U2 bersama dengan personel REM untuk merayakan pelantikan Bill Clinton sebagai Presiden AS. Hal ini menunjukkan bahwa lagu ini juga mengandung pesan politik dan harapan akan perubahan yang lebih baik.
Bono, sebagai penulis lirik lagu ini, juga menggunakan lagu “One” sebagai inspirasi untuk memerangi kemiskinan dan penyakit melalui organisasi nirlabanya yang bernama ONE Campaign. Lagu ini menjadi lagu pilihan dalam berbagai konser amal U2, menunjukkan bahwa lagu ini memiliki daya tarik yang kuat dan mampu menyentuh hati banyak orang.
Secara keseluruhan, lagu “One” oleh U2 memiliki makna yang mendalam tentang persatuan, empati, dan kekuatan cinta. Lagu ini mengajarkan kita untuk tetap bersatu dalam menghadapi kesulitan, menghormati perbedaan, dan berjuang untuk perubahan yang lebih baik. Dengan musik yang indah dan lirik yang kuat, lagu ini menjadi salah satu lagu terbaik sepanjang masa dan terus menginspirasi banyak orang di seluruh dunia.
Lirik dan Terjemahan Lagu One – U2
“One”
Is it getting better
Apakah semakin membaik
Or do you feel the same
Atau apa kau merasakan hal yang sama
Will it make it easier on you now
Apakah ini memudahkanmu sekarang
You got someone to blame
Kau punya seseorang yang untuk disalahkan
You say
Kau bilang
One love
Satu cinta
One life
Satu kehidupan
When it’s one need in the night
Saat itu salah satu kebutuhan di malam hari
One love
Satu cinta
We get to share it
Kita bisa saling berbagi
Leaves you baby if you don’t care for it
Meninggalkanmu sayang jika kau tak peduli
Did I disappoint you
Apakah aku mengecewakanmu
Or leave a bad taste in your mouth
Atau tertinggal rasa tidak enak di mulutmu
You act like you never had love
Kau bertingkah seperti tak pernah merasakan cinta
And you want me to go without
Dan kau ingin aku pergi tanpa
Well, it’s
Yah, itu
Too late
Sudah terlambat
Tonight
Malam ini
To drag the past out into the light
Untuk membawa masa lalu ke masa yang terang
We’re one, but we’re not the same
Kita satu, tetapi kita tak sama
We get to carry each other
Kita harus saling peduli
Carry each other
Saling peduli
One
Satu
Have you come here for forgiveness
Apakah kau datang ke sini untuk pengampunan
Have you come to raise the dead
Apakah kau datang ke sini untuk membangkitkan orang mati
Have you come here to play Jesus
Apakah kau datang ke sini untuk berperan seperti Yesus
To the lepers in your head
Untuk penderita kusta di kepalamu
Did I ask too much
Apakah aku terlalu banyak bertanya
More than a lot
Lebih dari yang terkira
You gave me nothing
Kau tak memberiku apa-apa
Now it’s all I got
Kini semuanya aku dapatkan
We’re one but we’re not the same
Kita satu tetapi kita tak sama
Well we hurt each other
Kita saling menyakiti
Then we do it again
Lalu kita melakukannya kembali
You say
Kau bilang
Love is a temple
Cinta adalah kuil
Love a higher law
Cinta adalah hukum yang lebih tinggi
Love is a temple
Cinta adalah kuil
Love the higher law
Cinta adalah hukum yang lebih tinggi
You ask me to enter
Kau memintaku untuk masuk
But then you make me crawl
Tapi kau membuatku berjalan dengan pelan
And I can’t be holding on
Dan aku tak bisa bertahan
To what you got
Untuk apa yang kau dapat
When all you got is hurt
Saat semua yang kau miliki terluka
One love
Satu cinta
One blood
Satu darah
One life
Satu kehidupan
You got to do what you should
Kau harus melakukan apa yang seharusnya
One life
Satu kehidupan
With each other
Satu sama lain
Sisters
Saudara perempuan
Brothers
Saudara laki-laki
One life
Satu kehidupan
But we’re not the same
Tapi kita tak sama
We get to carry each other
Kita harus saling peduli
Carry each other
Saling peduli
One
Satu
One
Satu
Informasi Lagu One – U2
Album : Achtung Baby
B-side : “Lady with the Spinning Head (UV1)”
Rilis : 24 Februari 1992
Genre : Rock
Durasi : 4:36
Komposer : U2
Penulis Lirik : Bono
Produser : Daniel Lanois with Brian Eno
Penutup
Lagu “One” dari U2 bukan hanya sebuah komposisi musik, melainkan karya seni yang sarat dengan makna mendalam. Dirilis pada tahun 1991 sebagai bagian dari album Achtung Baby, lagu ini tidak hanya menjadi anthem bagi para penggemar U2, tetapi juga membangkitkan resonansi emosional yang mendalam di seluruh dunia.
Makna lagu ini melibatkan tema persatuan, empati, dan kekuatan cinta yang mampu menyatukan manusia meskipun perbedaan. Liriknya mencerminkan keinginan untuk bersatu dalam menghadapi kesulitan dan tragedi, memberikan dukungan moral kepada mereka yang terluka atau terpukul. Di tengah-tengah peristiwa-peristiwa tragis, lagu “One” menjadi simbol kekuatan dan penghiburan.
Tidak hanya berbicara tentang cinta, lagu ini juga membawa pesan toleransi dan penghormatan terhadap perbedaan. Ketika U2 membawakan lagu ini dalam konser MTV Rock the Vote pada tahun 1993, hal itu menjadi penegasan bahwa “One” juga memiliki dimensi politik dan aspirasi untuk perubahan positif.
Penulis lirik lagu, Bono, menggunakan kekuatan lagu ini untuk lebih dari sekadar hiburan. Lagu “One” menginspirasi Bono untuk mendirikan organisasi nirlabanya yang bernama ONE Campaign, sebuah langkah nyata dalam memerangi kemiskinan dan penyakit. Ini menunjukkan bahwa lagu tidak hanya menjadi karya seni yang timeless, tetapi juga alat untuk memicu perubahan di dunia nyata.
Dengan musik yang indah dan lirik yang mendalam, “One” terus menjadi salah satu karya paling berkesan dalam sejarah musik rock. Melalui lagu ini, U2 mengajak pendengarnya untuk merenung, bersatu, dan bersama-sama berjuang untuk kehidupan yang lebih baik. Sebagai suatu karya seni, “One” dari U2 terus memberikan inspirasi, harapan, dan dorongan untuk menciptakan dunia yang lebih baik.
